* Bienvenid@ *

rss

lunes, 17 de septiembre de 2012

"Quien mate a una persona que está bajo un acuerdo o trato con los musulmanes…”



"Quien mate a una persona que está bajo

 un acuerdo o trato con los musulmanes…”


“ El Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo en una narración auténtica, narrada por Imam al-Bukhari::

(( مَن قَتَلَ مُعاهَداً لَم يَرِحْ رَائِحَةَ الجَنَّةِ ، وَ إِنَّ رِيْحَهَا تُوجَدُ مِن مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عاماً ))

"Quien sea que mate a una persona que tiene un acuerdo o un trato con los musulmanes, no olerá la fragancia del Paraíso, incluso aunque su fragancia pudiera percibirse a una distancia de 40 años.” [1]


Y en otra narración:

(( حَرَّمَ اللهُ عَليهِ الجَنَّة ))

"Allaah ha hecho prohibido el Paraíso para él."


Y Shaijul-Islaam Ibn Taymiyyah (رحمه الله تعالى) dijo que la sangre de un kaafir (incrédulo) está protegida por una de las siguientes razones:

1) si él acepta el Islam
2) si él es un no-musulmán viviendo en las tierras de los Musulmanes (dhimmi)*
3) si él es de un país que tiene un acuerdo o trato con los Musulmanes.
4) si es uno al cual le es dado el Amn, esto es, la garantía de seguridad y protección otorgada por un Musulmán.

Y el Profeta (صلى الله عليه وسلم) dijo:

(( ذِمَّةُ المسلِمينَ وَاحِدَةٌ ، فَمَن أَخْفَرَ مسلِماً فَعَليهِ لَعنَةُ اللهِ وَ المَلاَئِكَةِ وَ النَّاسِ أَجمَعِين ))

"La garantía de protección de los Musulmanes es una, así que quien traicione esta garantía de protección y seguridad otorgada por otro Musulmán, entonces sobre él cae la maldición de Allah, y la maldición de los Ángeles, y de toda la gente.”


al-Haafidh Ibn Hajr (رحمه الله) explicó: “Su dicho 'La garantía de protección de los Musulmanes es una’, queriendo decir que la garantía de seguridad es correcta (y obligatoria). Así que si uno de ellos [de los musulmanes] da Amn a un Kaafir, entonces es Haraam [prohibido] dañarle para quien sea que lo haga.

Así –como Shaij Tariq as-Subay’i explica – si uno de los Musulmanes da Amn a un no-musulmán, incluso si este musulmán es un hombre o una mujer, un hombre libre o un esclavo, o una persona que da Amn a través de las autoridades de un país Musulmán ya sea por acuerdos diplomáticos o al serle otorgada una visa para entrar al país – esa persona tiene una garantía de seguridad y protección ante todo Musulmán. Está completamente prohibido para cualquier Musulmán él dañar a esa persona. Y aquel musulmán, que lo hace, cae bajo la maldición de Allah, de los Ángeles y de toda la gente.

Sin embargo, aún así, nosotros encontramos a mucha de esta gente que lanza bombas a complejos de viviendas, atacan embajadas, y matan a quienes les fue dado el Amn por el país en el cual viven y trabajan, y ellos llaman a esto Jihaad? Ellos hacen el derramamiento de sangre a quienes se les ha prometido seguridad y protección legal, y ellos incumplen los acuerdos, engañan, y traicionan la ley! Y ellos llaman a eso Islaam y ellos llaman a esto Jihaad?!!

Más bien esta es la vía de los Khawarijj** (y aquellos quienes siguen su camino de entre los grupos y partidos)[2].”

---------------
[1] Al-Bukhaari. Ver Sahih al-Jaami' nº 6457
[2] Originalmente tomado de una nota de una khutbah llevada a cabo en Junio de 2004 en Masjid al-‘Uzmaan (ciudad de Kuwait) bajo el auspicio del Ministro de Awqaf (Kuwait), con la guía y el consejo de Shaikh Taariq as-Subay’i. Editado para los eventos ocurridos en Libia (11 Septiembre de 2012) como un recordatorio.

Traducido del Inglés al Castellano por Ummu Saabirah ash Shilliah para www.islamentrehermanas.com
Tomado en inglés de: http://salafiyyah-kuwait.blogspot.com/2012/09/whoever-kills-person-who-is-under.html
En castellano: http://www.islamentrehermanas.com/t7747-quien-mate-a-una-persona-que-esta-bajo-un-acuerdo-o-trato-con-los-musulmanes#40129 y http://sectasdelislam.blogspot.com/

miércoles, 12 de septiembre de 2012

¿Existe diferencia entre el veredicto de la revuelta contra el dirigente justo y aquella contra el dirigente injusto según la sunna?



¿Existe diferencia entre el veredicto de la revuelta contra el dirigente justo y aquella contra el dirigente injusto según la sunna?


Por Sheikh Rabi’ Ibn Haadi Al-Madkhali - (Que Allah le preserve)



Pregunta:

"¿Cuál es su opinión sobre el tema de aquel que dice: « Los Khawaarijs se rebelan contra el dirigente que es justo solamente. Mientras que aquellos que se rebelan contra el dirigente que es injusto, ¿ no forman parte de los Khawaarijs?."


Respuesta:

‘Abdul-Malik Ibn Marwaan era un dirigente injusto, mató a Abdullah Ibn Zubair y su ministro destruyó la Kaabah. Y a pesar de todo Abdullah Ibn ‘Omar le dió la Bay’ah (el juramento) tras todo esto. Y los Sahaabah que estaban presentes le dieron igualmente la Bay’ah. ¡Por Allah! ¡Él era injusto!¡ Que Allah le tenga misericordia! Él hizo mucho bien, tiene incluso buenas obras, numerosas conquistas y también hizo la Jihad. Pero por Allah, ¡fue un hombre injusto! ¡Tirano! Y el Mensajero de Allah salallaho2 enseñó y enseñó y enseñó, como esto está en los textos de ambas recopilaciones auténticas de ahadiz (Al-Bukhari y Muslim), así como en otras recopilaciones: " Obedézcanles mientras hagan establecer el Salat entre ustedes "" Váis a aprobar y a condenar (sus obras) " "Obedézcanles mientras hagan establecer el Salat entre ustedes "(¿ no debemos combatirles?) « ¡NO. Mientras efectuen el Salat!» 

Describe dirigentes injustos y a pesar de eso el Mensajero salallaho2 ordena ser paciente en relación a ellos y no permite la rebelión en su contra. El que rompa el palo de su autoridad (rebelándose contra el dirigente), rompe el palo de la unidad de los musulmanes y es obligatorio matarle. Incluso cuando el dirigente al poder es un dirigente injusto.

Es el Fiqh (la comprensión) de los Khawaarijs que dice: « Una persona no forma parte de los Khawaarijs excepto si se rebela contra un dirigente que es justo. » ¡Mientras que consideran que 'Ali radiallahoan no es justo y que ' Ozmaan radiallahoan no es justo!

¡ Y aquellos que veneran a Sayyid Qutb consideran que ' Ozmaan no es justo, incluso si lo esconden! Sino,¿ cómo puéden venerar aquel que se opone a la integridad de ' Ozmaan y suprime el Khilaafah de Ozmaan (de la lista de Khulafas bien guiados)?. ¡Únicamente lo suprime por (que él lo considera ser) Kufr, porque Sayyid Qutb es un Takfiri! ¡Es el jefe de los Takfiris! Pero no fue capaz de declarar a Ozmaan como Kafir de manera explícita con los Rafidahs. Reunió el pensamiento de los Khawaarijs y de los Rafidahs. Y llevó la bandera de los Khawaarijs, los Rafidahs y otras tantas banderas que él unió. Y hace de Ozmaanradiallahoan un dirigente injusto contra el cual se debe hacer una revuelta y de Ali radiallahoan un dirigente injusto contra el cual hay que rebelarse...

¿Habéis visto cómo Dhul-Khuwaysirah [1] atacó la integridad del mensajero de Allah salallaho2 ?.¡ Así, ésta distinción (entre el justo y el injusto) no es una referencia! ¡ Justo para ti, pero injusto para el que se revela contra él!

En este caso la solución es (decir) que desde el momento que el dirigente está dentro de los límites del Islam...el asunto es tal como el mensajero de Allah salallaho2 lo reglamentó. Es decir, que aunque éste dirigente sea perverso e injusto, mientras se quede dentro de los límites del Islam, mientras establezca el Salat, no está permitido rebelarse contra él. ¿Han comprendido? He aquí el veredicto de Allah y el veredicto de su mensajero salallaho2 . ¡No el veredicto de los débil de mente!


___________________________________________________


[1] ¡Es el padre de los Khawaarijs! El que vino al profeta salallaho2 en el momento de la distribución del botín diciendo: -"¡Oh Muhammad sé justo, porque no fuiste justo!"-.

Fuente: www.sahab.net
Traducido por Abu Hammaad Sulaiman Dameus Al-Hayiti



____________________________________________________________


Fuente: http://www.salafidemontreal.com/index.php/articles-a-ouvrages/fatawa/118-y-a-t-il-une-difference-entre-le-verdict-de-la-revolte-contre-le-dirigeant-juste-et-celle-contre-un-dirigeant-injuste-selon-la-sounnah.html
Traducido del francés al castellano por UmmUsama para el foro www.islamentrehermanas.com


Podréis encontrar el original en árabe en este LinkClick aquí (página 3)

viernes, 7 de septiembre de 2012

¿Formaré parte de las sectas desviadas si sigo este grupo?




¿Formaré parte de las sectas

 desviadas si sigo este grupo?



Escuchar al Sheikh

Pregunta :

¿El hecho de afiliarse a los Hermanos Musulmanes (Ikhwan) en nuestra época es considerado como un peligro? ¿Yo formaría parte de las sectas desviadas si sigo este grupo? ¿Y cuál es el grupo que debemos seguir? Deseamos un consejo de su parte.

Respuesta :

El grupo de los Hermanos Musulmanes (Ikhwan) forma parte de los grupos desviados que quieren hacer triunfar el Islam sin seguir la vía correcta. Algunos de entre ellos lo saben, pero perseveran por fanatismo hacia este grupo y obstinación. Y entre ellos algunos tienen una buena intención pero ignoran el error en el que se encuentran. Poco importa si se trata del primero o el segundo caso, ya que no está permitido al musulmán afiliarse a ellos después de que los sabios hayan advertido contra los errores de este grupo.

Te debes aferrar a la vía legitima y auténtica, por la cual aprendes tu religión y con la cual harás triunfar la religión de Allah respetando los límites impuestos en el Corán y la Sunna. Sigue pues, la gente de conocimiento, aquellos que son considerados como los Imames y los guías de nuestra época tales como:

– el gran sabio, el Imam Sheikh Muhammad Nasiruddin Al Albani,

– el gran sabio, el Imam Sheikh Abdel’Aziz ibn Baz,

– el gran sabio, el Imam Sheikh Muhammad ibn Salih Al Uzaymin y

– el gran sabio, el Imam Sheikh Muqbil ibn Hadii Al Wadi’i.

Que Allah tenga misericordia de ellos.

Sigue pues estos sabios asi como aquellos que siguen vivos y que siguen el camino de estos cuatro Imames que son los Imames de los musulmanes de nuestra época y de la gente de la Sunna. Aférrate a aquellos que siguen su camino y que siguen sus palabras, ya que ellos son los seguidores de los Profetas in sha Allah.

El Profeta

« Los Profetas no han dejado como herencia dinares ni dirhams, pero han dejaro como herencia el conocimiento. Así, aquel que adquiere el conocimiento habrá ciertamente obtenido una gran felicidad »

Los sabios son pues los herederos de los Profetas y las personas que acabo de citar son los sabios de esta comunidad.

Y Allah es el más sabio.


Fin de la respuesta de Sheikh Abdullah Al Adani

____________________________________________________


Fuente: http://daralhadith-sh.com/voie-a-suivre/ferais-je-parti-des-sectes-egarees-si-je-suis-ce-groupe/
Traducido del francés al castellano por UmmUsama para el foro http://www.islamentrehermanas.com