* Bienvenid@ *

rss

lunes, 14 de noviembre de 2016

Sheikh Muqbil acerca de Hamás


Sheikh Muqbil acerca de Hamás

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

A Sheikh Muqbil le fue preguntado:

«¿Que dice usted sobre la Jihad Islámica y el movimiento Hamás en los territorios ocupados de Palestina?

Él respondió: «En cuanto a Hamás, no serán de ayuda al Islam, en ellos está el shi'í y el hizbi ikhuani. Es un grupo de hizbía, ellos no aconsejan el bien y prohíben el mal. En cambio, ellos reprenden a Ahlus-Sunnah. Y si ellos recibieran ayuda, ellos harían como hicieron en Afganistán: volver sus armas los unos contra los otros, porque ellos no son un solo corazón».

[Tuf-Hatul Mujib, página 228].


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.

En Ishbilia (al Andalus) el 7 de Safar, 1438 Hijra (7/11/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/11/sheikh-muqbil-acerca-de-hamas.html
Texto en inglés en la imagen de abajo.




miércoles, 3 de agosto de 2016

Daesh y los otros que extravían, son hipócritas y del partido del Shaytán


Daesh y los otros que extravían, 

son hipócritas y del partido del Shaytán

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

El grupo Daesh (EI/ISIL/ISIS) y otros además de ellos; quien extravía del camino recto es, por consiguiente, del partido del Shaytán (Satanás), ya sea (si son) de los Khawarij u otros que ellos de entre los que llaman al desvío, y no se les resiste sino con conocimiento beneficioso. Estos son de la gente sobre la que Allah ha dicho:

جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ

{Esfuérzate en la lucha contra los incrédulos y los hipócritas} [Sūrah At-Tawbah 9:73 & Sūrah At-Tahrīm 66:9]

Esta gente (teniendo en cuenta el ayah anterior) están en el rango de los hipócritas, porque ellos claman estar en el Islam y practican algunos de los rituales religiosos, sin embargo, son gente que llama al desvío, y no se les opone excepto con conocimiento beneficioso, refutando sus ideas equivocadas y su falsedad.

Sheikh Salih bin Fauzán Al-Fauzán, que Allah lo preserve (حفظه الله).


Traducido del árabe al inglés por Salafi-Dawah.com.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus el 29 de Ramadán de 1437 Hijra (4/7/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/07/daesh-y-los-otros-que-extravian-son.html
Texto en inglés: http://www.salafi-dawah.com
Para escuchar audio descargarlo en MP3 aquí..



الشيخ صالح الفوزان حفظه الله: جماعة داعش وغيرهم كل من ضل عن الصراط المستقيم فإنهم من حزب الشيطان، إما من الخوارج وإما من غيرهم من دعاة الضلال، ولا يقاومون إلا بالعلم النافع. هؤلاء من الذين قال الله فيهم
جاهد الكفار والمنافقين
هؤلاء يكونون في صف المنافقين لأنهم يدعون الإسلام ويعملون ببعض الشعائر الدينية ولكنهم دعاة ضلال ولا يقاومون إلا بالعلم النافع والرد على شبهاتهم واباطيلهم

 salafi-dawah.com الحمد لله تم هذا التفريغ من قبل موقع




viernes, 20 de mayo de 2016

La posición islámica respecto a los shi'as (chiítas): Sheikh Rabi Ibn Hadi


La posición islámica respecto a los shi'as (chiítas)

 Sheikh Rabi Ibn Hadi حفظه الله 

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Pregunta: ¿Cuál es la postura islámica con respecto a los Shi'as (chiítas) llegando de Irán, especialmente en lo que se refiere a la abundancia de ellos presente en el Santuario (en Mecca) y sus ancianos? ¿Cómo interactuamos con ellos?


Respuesta: La relación con ellos cae dentro de dos circunstancias (varias): Tienes la capacidad de influir en ellos y hacerles (apropiadamente) llamamiento a Allah (adoración a Él basada en la revelación) así como llamarías a los judíos y cristianos a la verdad, aclarándosela a ellos. Si este es el caso, llámales a Allah y si no tienes la capacidad de hacerlo así (la cual es la segunda circunstancia) entonces distánciate de ellos. Allah solamente impone a una persona con aquello que él puede soportar.


Y esta es una calamidad que ha acaecido y de la cual no hay escapatoria. Ha acontecido esto y es una prueba para nosotros, ya que somos incapaces de prevenirles la entrada a los Dos Santuarios. Como resultado de ello, somos puestos a prueba por medio de ellos, así como los compañeros fueron puestos a prueba por medio de los hipócritas. De modo que esta es la realidad. En consecuencia, los alumnos de conocimiento mayores y los sabios deben tomar la responsabilidad de invitarles a (*adorar a) Allah, presentándoles las evidencias y dirigirlos a la verdad. Ya sea si ellos acepten la verdad o no, la prueba es establecida contra ellos.


En cuanto al alumno de conocimiento menor, que se distancie y se aparte de ellos. No debe ser como el que dice "los shias (chiítas) son nuestros hermanos, la diferencia entre ellos y nosotros es como la diferencia entre Malik y Shafi'í". Aquellos que dicen esto son embusteros que desvían a los musulmanes. Una multitud de adherentes a la Sunnah se han precipitado a los brazos de los shias (chiítas) debido a esta dilución (y distorsión) de la cuestión. Multitudes en África, (específicamente) en Sudán y Egipto. ¿No habéis oído acerca de lo ocurrido en Egipto durante la época medieval? Los Shia (chiítas) batini gobernaban Egipto y el chiísmo junto con la ideología batini circulaban por la tierra, entonces Allah otorgó a Sallahuddín Al Ayubi la victoria sobre ellos, conquistándolos. Posteriormente su gobierno cayó y la influencia de la Sunnah volvió a Egipto. Allí permanecieron algunos que mantuvieron la ideología batini bajo la capa del Sufismo y esta es la razón de porqué ellos no pueden mostrar abiertamente ni el chiísmo ni la ideología batini.

Desafortunadamente, en esta era el ansía del shi'a (chiíta) se ha intensificado con respecto al retorno al chiísmo y el batinismo en ese país, y han comenzado a expandir su veneno. ¿Escuchasteis todos la pregunta (la pregunta inicial)? El que preguntaba consultó sobre los shi'as (chiítas) y la conducta hacia ellos. Hemos respondido con que es vinculante para los alumnos fuertes de conocimiento y para los sabios invitarles a Allah, y aclararles la verdad. Tal vez Allah guíe a quienquiera que Él desee de entre ellos. En cuanto a los alumnos de conocimiento menores, deben evitarlos, rehuirlos y no mostrar consideración hacia ellos. Y decimos lo opuesto a lo que algunos mentirosos de entre los involucrados en la política dicen "los shias (chiítas) son nuestros hermanos, la diferencia entre ellos y nosotros es como la diferencia entre Malik y Shafi'í”.

Esto es inventar una mentira contra Allah y extraviar a los musulmanes, causando consecuentemente que muchos de aquellos que se atribuyen a la Sunnah se arrojen a los brazos de los Shi'as (chiítas).


Fuente: فتاوى فضيلة الشيخ العلامة ربيع بن هادي عمير المدخلي

* Nota de la traductora al castellano.

Traducido del árabe al inglés por Najib Al Anjelesi.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia, Al Andalus el 9 de Sha'ban de 1437 Hijra (16/5/2016).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/05/la-posicion-islamica-respecto-los-shias_16.html
Texto en inglés: http://pureislaam.com y http://maktabasalafiya.blogspot.com

miércoles, 30 de marzo de 2016

Los peores de los Khawarij


Los peores de los Khawarij

Imam 'Abdullah Bin Muhammad Ad Da'if (رحمه الله)

Traductor del árabe al inglés: Abu 'Abdis Salaam Al Juyaani
Traductor del inglés al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 6 de Jumada az Zani de 1437 Hijra (15/3/2016).


بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

'Abdullah Bin Muhammad Ad Da'if (رحمه الله) -uno de los imames de los Salaf- dijo:

«Los Qa'ad (es decir, los Qa'adía [1]) de los Khawarij son los peores y los más malvados de los Khawarij».

[Narrado en el Masaail de Imaam Ahmad (رحمه الله) por Imaam Abu Daud (رحمه الله) en la pg. 271 con una cadena de narración auténtico].


[1] Nota del traductor al inglés: Los Qa'adía son aquellos de los Khawarij que incitaron a otros a rebelarse, sublevarse y a cometer actos de atrocidad mientras que ellos mismos no tomaban parte en los combates reales y/o en las “operaciones”. Ellos son los peores de los Khawarij porque ellos son en realidad la raíz y la causa de estos actos malvados. Por lo tanto, cualquier "clero radical" que llame a la gente a la metodología de los malvados Khawarij y los incite a cometer actos de terrorismo, es por tanto de los  Qa'adía y, por consiguiente, el peor de los Khawarij.

Fuente: El Masaail de Imaam Ahmad (رحمه الله) por Imaam Abu Daud (رحمه الله) pg. 271.

lunes, 28 de marzo de 2016

Los Shi'ah de Khomeini y Asad son incrédulos


Los Shi'ah de Khomeini y Asad son incrédulos

 Sheikh Abdel Aziz Ibn Baz (رحمه الله )

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد




Los más peligrosos (de las sectas) son los Ráfida, la gente de Khomeini. Ellos son los más peligrosos. Así como la Nusairía. los compañeros de Haifz al Asad y su grupo en Siria (gobernante ilegítimo de Siria y su padre), la Batinía en Siria, la Batinía en Irán y la India: Ellos son la Ismailía.

Estas tres sectas son las peores del mundo y más peligrosas de todas las sectas. Ellos son incrédulos.
Son incrédulos porque ellos -y buscamos refugio en Allah- esconden mucho mal contra los musulmanes.

Ellos ven a los musulmanes más peligrosos para ellos que los incrédulos, odian a los musulmanes más de lo que odian a los incrédulos. Consideran la sangre y riqueza de Ahl us-Sunnah permisible para ellos (de tomar y derramar), pese a que ellos usan el halago donde ellos suelen halagar.

Creen que sus imames conocen el No-Visto y que son infalibles. Adoran a otros que Allah, buscan auxilio en otros que Allah, sacrifican y hacen juramentos para otros en lugar de Allah (únicamente).

Esta es su condición con sus imames: Los Ráfida que son de la secta de los Duodecimanos, también son llamados al-Ja'faría o son conocidos ahora como Khomeinía, quienes están haciendo llamamiento a la falsedad.

Son los más malvados de los grupos, así como la secta de la Nusairía es de las más perversa de las sectas y la Ismailía. Son la Batinía.

Ven el califato o gobierno de Abu Bakr, 'Umar y Uzmán como falsedad. Consideran a los Compañeros como incrédulos que apostataron del Islam, excepto un pequeño grupo de ellos.


Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 14 de Rabi' az-Zani de 1437 Hijra (24/1/2016).
Texto original en castellano:  http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/01/los-shiah-de-khomeini-y-asad-son.html
Texto en inglés: https://www.youtube.com/watch?v=5L6CaRrGrKg

domingo, 27 de marzo de 2016

¿Las agresiones de los no creyentes a los países musulmanes pueden justificar los actos terroristas en países no musulmanes?



¿Las agresiones de los no creyentes a los países 

musulmanes pueden justificar los actos 

terroristas en países no musulmanes? (Audio)

Sheij Zayd Ibn Muhammed Al Madkhali - الشيخ زيد بن محمد بن هادي المدخلي


Pregunta: Algunas personas dicen que los atentados en los países de los incrédulos son daños colaterales debido a sus masacres en Palestina y en otros lugares. Así que, ¿cuál es la base a seguir en este asunto?

Respuesta: Quien dice eso habla según su propia opinión, la cual no está sostenida por el menor atisbo de conocimiento islámico.

Debido a que existen entre países, acuerdos y tratados que cada Estado se compromete a respetar ante el otro y la traición está pues prohibida.

Por lo tanto, este tipo de ataque terrorista no forma parte del Yihad legislado por el Islam, sino más bien esto forma parte de actos criminales prohibidos por el Islam debido a sus consecuencias perjudiciales.

Este tipo de transgresión no es correcto, incluso si se produce contra los no musulmanes, esto nunca será correcto.

No hay ninguna evidencia que apoye esto.

Más bien los Estados tienen entre ellos tratados, convenios y acuerdos.

Por lo tanto, no está permitido que cualquiera emprenda el camino del caos de manera que el caos se extienda en el mundo y que los asuntos se revuelvan y se conviertan en un mal para los musulmanes, los no musulmanes, los inocentes y aquellos a los que el Islam les protege la vida.

Estos atentados, estos asesinatos, estos ataques suicidas, estas improvisaciones diabólicas no están sostenidas por las evidencias del Corán y la Sunnah.

Sino que los que cometen estos actos, posiblemente se han equivocado en su comprensión.

Por lo tanto, ellos cargarán con sus propios fardos, así como los fardos de aquellos a los que han extraviado sin conocimiento, entre aquellos que se alistaron y que les obedecieron, siguiéndoles sin pruebas.

Incluso los convencieron de que estaban haciendo el Yihad por la causa de Allah y les mintieron al respecto.

Ya que el verdadero yihad es solamente aquel que cumple las condiciones y cuyos obstáculos han sido eliminados.

Pregunta: ¿Estos grupos extraviados han tomado el camino del verdadero yihad?

Respuesta: No

Pregunta: ¿Tienen ellos una autoridad islámica legítima?

Respuesta: No

Ellos no tienen autoridad, excepto el hecho de seguir sus pasiones y obedecer al diablo.

Ellos cometieron los crímenes que cometieron; Derramando la sangre y destruyendo los bienes, con la transgresión, la envidia, la injusticia y la vulnerabilidad.

Por lo tanto, ellos merecen los castigos que merecen los criminales que siembran el desorden.


Fuente: نزهة القاري في شرح كتاب العلم من صحيح البخاري - p 102-103.

Traducido por Abou Hammaad Sulaiman Dameus Al-Hayiti.
Sábado 21 de noviembre de 2015, Montreal, Quebec, Canadá.
Publicado por salafidemontreal.com
http://www.3ilmchar3i.net/2016/12/les-agressions-commises-par-des-non-croyants-dans-les-pays-musulmans-peuvent-elles-justifier-les-actes-terroristes-dans-les-pays-non
Traducido del frncés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/03/las-agresiones-de-los-no-creyentes-los.html



حكم التفجيرات في بلاد الكفار
سؤال : جزاك الله خيراً، هناك بعض الناس يقول: إن التفجير في بلاد أهل الكفر حق مقابلة بما يفعلونه من مجازر المسلمين في فلسطين وغيرها فما هو الأصل في هذه المسألة؟
الجواب : هذا يقول برأيه الذي لا يدعمه أثارة من علم، لأن بين الدول معاهدات ومواثيق وكل دولة تأمن جانب الأخرى فلا يجوز الغدر، وليس هذا من الجهاد المشروع، بل من الإجرام الممنوع
لما يترتب عليه من الضرر وهذا اعتداء لا يصح وإن كان على كافر فإنه لا يصح أبدا، ولا يسعفه دليل، بل الدول بينها مواثيق ومعاهدات واتفاقيات، فلا يجوز لأحدٍ أن يسلك سبيل الفوضى حتى تنتشر الفوضى في العالم، فتنقلب الأمور تصبح ضررا على المسلمين وعلى غيرهم وعلى البرءاء من الناس، والذين عصم الإسلام دماءهم
هذا التفجير وهذه الأغتيالات وهذه العمليات الارتجالية الشيطانية ما قامت على أدلة من الكتاب والسنة، بل بحسب مفاهيم خاطئة أخطأ فيها أهلها فحملوا أوزارهم وأوزار من أضلوهم بغير علم ممن جندوهم فأطاعوهم واتبعوهم بغير برهان، بل أقنعوهم بأنهم في جهاد في سبيل الله، وكذبوا في ذلك، إنما الجهاد الحق الذي توفرت شروطه، وانتفت موانعه
سؤال : فهل سلكت الفئة الضالة طريق الجهاد الحق؟
الجواب : لا
سؤال : وهل لهم شيء من السلطة الشرعية؟
والجواب لا سلطة لهم إلا اتباع الهوى، وطاعة الشيطان، ففعلوا ما فعلوا من الفساد في سفك الدماء، وتدمير الأموال بغيًا وحسدًا، وظلمًا وعدوانًا، فعليهم ما يستحقون من عقوبات أهل الفساد والإجرام
نزهة القاري في شرح كتاب العلم من صحيح البخاري
للعلامة المجتهد زيد بن محمد المدخلي - رحمه الله - ١٠٢-١٠٣



sábado, 26 de marzo de 2016

¿Son incrédulos la mayoría de los Rafidhaa / Shi’as?


¿Son incrédulos la mayoría 

de los Rafidhaa / Shi’as?

Sheikh Salih al-Fauzan (حفظه الله)

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد






Pregunta:

Es bien sabido que los Rafida o Shi’a difaman a muchos de los Compañeros, los consideran incrédulos y tienen muchos grupos entre ellos. Entonces, ¿son todos ellos considerados incrédulos o requiere esto una explicación detallada (para su kufr)? y ¿cuál es el veredicto sobre sus sacrificios [para la comida]?

Sheikh Salih al-Fauzan (حفظه الله):


En  cualquier caso, aquellos que difaman a los Compañeros, y no dejan a A'isha como inocente de aquello que Allah la ha librado de las acusaciones, esos son incrédulos. Por tanto, no comáis sus sacrificios. En segundo lugar, la mayoría de los sufis ahora se han convertido en adoradores de tumbas. Adoran los sepulcros, construyen santuarios sobre ellos, suplican y buscan la ayuda de otros además de Allah. Esto es incredulidad y shirk.

Traducido del árabe al inglés por Salah al-Irani.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 12 de Rabi' az-Zani de 1437 Hijra (22/1/2016).
Texto original en castellano:  http://perlasdelislam.blogspot.com/2016/01/son-incredulos-la-mayoria-de-los.html
Texto en inglés: http://video.dusunnah.com/innovations/sheeah-and-raafidha/are-the-majority-of-the-rafidha-shia-disbelievers-shaykh-saalih-al-fawzaan/

jueves, 24 de marzo de 2016

El sueño más extraño de la historia: ¡el líder de ISIS/EI/Daesh basa su régimen de terror en un sueño!


El sueño más extraño de la historia: 

¡el líder de ISIS/EI/Daesh basa su

 régimen de terror en un sueño!

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد

Sheikh Raslan (حفظه الله): (Escuchad) la evidencia que os probará la ignorancia de de ISIS. Ellos permiten el derramamiento de sangre, matanzas, explosiones y causar el caos en las tierras musulmanas, ¡todo basado en un sueño! Abu Yahia al-Libi, su nombre auténtico es Muhammad Qaid. ¡Esta persona tuvo el sueño más extraño de la historia de la humanidad! Este es el hombre que Ayman al-Zawahiri dijo ser uno de sus mayores sabios. Recogió en tres ensayos lo que Satanás le mostró en un sueño. ¡Esto fue para justificar la matanza de los musulmanes!

Primer sueño: Él dijo que vio al Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) mientras daba un sermón en el púlpito y llevaba puesto un turbante blanco. Como hablaba sobre los acontecimientos actuales, dijo: "Toda la sangre derramada en estas calamidades en el mundo musulmán está sobre mi cuello. Y, a continuación, puso su mano en su cuello. (Un gesto que hacen los árabes para hacer ver su veracidad).


¡¿Así afirma que todas las matanzas injustificadas perpetradas por las manos de los Kharijis (*Khawarij, insurgentes, literalmente: los que se salieron), son sobre el Profeta ( صلى الله عليه وسلم )?! ¡¿Habéis visto un crimen mayor que este?! Los demonios de entre los humanos juegan con los jihadistas corrompiendo su sistema de creencias y, por tanto, permitiendo que los demonios de entre los jinn también jueguen con ellos. Y tal vez estos demonios de entre los Jinn sean también de los Kharijis.


Segundo sueño: Dijo: Mientras estaba dormido oí una voz del cielo- y creo que esta era la voz del Profeta Daud (David, عليه السلام)- y él estaba diciendo a los mujahidín: "Sed pacientes, ciertamente estáis sobre la verdad. Sed pacientes, ya que verdaderamente saldréis victoriosos". Luego entré en una habitación y oí a Allah decir con una voz clara: "No es suficiente para los mujahidín que yo esté complacido con ellos, nunca me enojaré con ellos". 


Se dicen unos a otros: “Matad, derramad sangre, voladlo todo por los aires. Allah está complacido con vosotros: el Profeta ( صلى الله عليه وسلم ) cargará con vuestros pecados”. (Abu Yahia al-Libi mencionó estos sueños para justificar la matanza de setenta musulmanes en Marruecos). [1] 

Y esperan alcanzar la victoria por medio de mentir sobre Allah y Su Mensajero. ¡Allah está exento de ellos, el Mensajero de Allah ( صلى الله عليه وسلم ) está exento de ellos!


Nota del traductor al inglés: Los sueños no son una fuente de legislación. Ibn al Qayim ( رحمه الله ) dijo [2]: Los sueños son similares al Déjà vu, parte de ellos son del Más Misericordioso mientras que otros de ellos son de Satán. Los sueños de los Profetas son revelaciones, porque están protegidos contra Satán. Y la Ummah está de acuerdo en esto. Por esta razón Ibrahim (Abraham, عليه السلام) comenzó el sacrificio de su hijo Ismail (Ismael, عليه السلام)  basado en su sueño. Pero en cuanto a todos los demás aparte de los Profetas, sus sueños deben ser vistos bajo la luz de la revelación clara. Y si estos no concuerdan con la revelación, no deben ser implementados.


Notas


[1]

[2]


* Notas de la traductora al castellano.


"Las descripciones de los Kharijis entre ISIS y al-Qaeda", por Sheikh Raslan (حفظه الله)

Resumido y traducido del árabe al inglés por Rashid ibn Estes Barbi,
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 29 de Safar de 1437 Hijra (11/12/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/12/el-sueno-mas-extrano-de-la-historia-el.html
Texto en inglés: Masjid Tawheed wa Sunnah

martes, 22 de marzo de 2016

Informar a las autoridades sobre alguien que intenta unirse a ISIS/Da'esh | Sheikh Saalih al-Luhaydaan حفظه الله


Informar a las autoridades sobre alguien

 que intenta unirse a ISIS/Da'esh 

Contestado por Sheikh Salih al-Luhaydaan  (حفظه الله)

بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله ، وبعد



Pregunta:

Si sé con seguridad que hay un individuo que quiere unirse a ISIS, ¿es permisible para mí informar al gobierno, en concreto, si el gobierno no es musulmán?

Sheikh Salih al-Luhaydaan (حفظه الله ): ¿Que el gobierno es que?..

El que pregunta: El gobierno no es musulmán.

Sheikh Salih al-Luhaydaan: ¿No-musulmán?

El que pregunta: Sí.

Sheikh Salih al-Luhaydaan (حفظه الله) : Lo apropiado para ti es que les informes.


Traducido del árabe al inglés  Hasan as-Somali.
Traducido del inglés al castellano por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
En Ishbilia (al Andalus), el 24 de Safar de 1437 Hijra (7/12/2015).
Texto original en castellano: http://perlasdelislam.blogspot.com/2015/12/informar-las-autoridades-sobre-alguien.html
Texto en inglés: http://video.dusunnah.com/

lunes, 21 de marzo de 2016

Sobre Abu Ishaq al Huwayni y Adnan al 'Ar'our


Sobre Abu Ishaq al Huwayni

 y Adnan al 'Ar'our

Se ha organizado un congreso en el que se invita a Abu Ishaq al Huwayni y Adnan al 'Ar'our. ¿Nos aconseja asistir?, ¿cuáles son las faltas cometidas por al Huwayni?, ¿hay que advertir a los hermanos y hermanas en contra de ellos?



Sheij Rabi Ibn Hadi Al Madkhali
(Que Allah lo preserve):

1-¿Nos aconseja usted asistir a este congreso?

"La mera presencia de Adnan Ar'our constituye en sí misma un mal inmenso."

En lo que respecta Al Huwayni

"Si el Huwayni realmente respetara la Salafiyyah (el camino de los predecesores piadosos) y se respetara a sí mismo, entonces no debería frecuentar a Adnan y sus semejantes"


Entonces, ¿qué nos aconseja?

"Aconsejo a los Salafis que no asistan a este congreso y que se preserven de la enfermedad de la gente de la innovación como Adnan."


¿Hay que advertir a los hermanos y hermanas en contra de ellos?

"¡Adviertan! ¡Adviertan a través de todos los medios que puedan! "



Sheij Muqbil Ibn Hady Al Wadi'i
(Que Allah lo preserve):

Respecto a Al Huwayni, el Sheij dijo:

"Él inspira algo inquietante."
Su alumno lo explica de la siguiente manera: No es constante en el Manhaj correcto.

Y respecto a 'Ar'our, el Sheij dijo:

"Él defiende la Qutbiya, tampoco es constante en el Minhaj-as salafi. "


Tomado de:  http://salafiyahathariyah.blogspot.com/2016/03/abou-ishaq-al-houwayni-et-adnan-al-arour.html
Traducido del francés al castellano por Umm Amina
Fuente en castellano: http://alhamdulillahialalislamwasunnah.blogspot.com/2016/03/abu-ishaq-al-huwayni-y-adnan-al-arour.html

Palabras de los sabios acerca de Abu Ishaq al Huwayni (árabe)


Cheikh Mohammad Ibn Abdel Wahabb Al Banna - الشيخ محمد بن عبدالوهاب البنا
Cheikh Abou ‘Abdir-Rahman Mouqbil ibn Hâdi al Wâdi’i - الشيخ مقبل بن هادي الوادعي
Cheikh Ahmad Ibn Yahya An-Najmi - الشيخ أحمد بن يحيى النجمي
Cheikh Rabi’ ibn Hadi ‘Oumayr al-Madkhali - الشيخ ربيع بن هادي المدخلي
Cheikh Hassan Ibn Abdel Wahab Al Banna - الشيخ حسن بن عبدالوهاب البنا
Cheikh Mohamed Ibn Hady Al Madkhaly - الشيخ محمد بن هادي المدخلي
Cheikh Mouhammad Ibn 'Omar Bâzmoul - الشيخ محمد بن عمر سالم بازمول
Cheikh Khâlid Ibn AbderRahman Zaky al-Maçry - الشيخ خالد بن عبدالرحمن زكي المصري
Cheikh Hichâm al-Byly - الشيخ هشام البيلي
Cheikh Khâlid Othmân Abou AbdelA'ly - الشيخ خالد عثمان ابو عبدالأعلى
Cheikh Tal'at Zahran - الشيخ طلعت زهران



viernes, 15 de enero de 2016

Padres que mandan a sus hijos a luchar a Iraq o Siria, Sheij al-Luhaydan


Padres que mandan a sus hijos a luchar

 a Iraq o Siria

Sheij al-Luhaydan




sábado, 2 de enero de 2016

Yahya al-Hayuri ha desperdiciado la dawah de Sheij Muqbil


Yahya al-Hayuri ha desperdiciado

 la dawah de Sheij Muqbil



Sheij Jalid Uzmán al-Misri حفظه الله

“Y algunos de nuestros hermanos del Yemen llegaron y entonces Sheij Rabi habló acerca de al-Hayuri y su problema. Escuchamos de nuestro Sheij (Rabi) en esta reunión declaraciones más fuertes o casi tan fuertes como las que escuchamos en el pasado (sobre al-Hayuri) mas Sheij (Rabi) enfatizó e incrementó el dictamen sobre el desvío y descarrío de al-Hayuri. Yahya al-Hayuri estuvo a cargo del markaz (centro) de ad-dammaj en el Yemen después de la muerte de Sheij Muqbil, que Allah tenga misericordia sobre él y él (al-Hayuri) fue quien desencadenó la discordia entre los Salafiún de dentro y fuera del Yemen. Hasta que Allah colocó por encima de al-Hayuri y de Dammaj a los Huzis. Su fitnah no terminó con la salida de al-Hayuri, y dentro de las condiciones más importantes de los Huzis fue la salida de al-Hayuri del markaz (Dammaj)

Cuando se marchó ellos entonces paralizaron la lucha contra los salafiún en la zona de Dammaj.

Este hombre (al-Hayuri) tal como nuestro Sheij (Rabi) declara: “Wallahi es una persona de fitnah” este al-Hayuri. “Wallahi él no está en el manhaj de los Salaf, el minhaj salafi está libre de él.” Así con toda claridad. Después él dijo: “Wallahi él comió de los millones invertidos para la dawah, convirtiéndose en MILLONARIO, tomó (riquezas) en nombre de la Dawah y en nombre de la Yihad seguidamente (lo que amasó) lo apartó para sí mismo, construyéndose un castillo en Sanaa (Yemen) con esta riqueza la cual recogió en nombre de la Yihad.”

Este es al-Hayuri. Este es al-Hayuri.

Sheij Rabi dijo: “Si (al-hayuri fuera un hombre de bien no habría construido ni la mitad de un edificio con el dinero pero él es un traidor.”

¿Dónde está su coraje? Él es un desertor, ahora escapó a Makkah donde él vive en Baza Quraysh en Makkah. Continúa esparciendo su fitnah allí entre los pobres extranjeros en Baza Quraysh en Makkah. Sheij Rabi dijo: “¿Dónde está? es un fugitivo, ¿por qué no va y hace la Yihad con los Salafún en el Yemen?" A continuación comentó sobre uno de los estudiantes de al-Hayuri en Aden (Yemen) quien fue a Qatar y recaudó millones en nombre de la Yihad, Sheij Rabi dijo, -y esta es la primera vez que yo escucho decirle decir esto, y esto es sobre Muhammad Ibrahim al-Misri-, “Muhammad Ibrahim es un Haddadi, seguidor de al-Hayuri”. Después él (Sheij Rabi) dijo: “Buscamos establecer un estado islámico en el Yemen”. Por supuesto él (Sheij Rabi) dijo algunas declaraciones no todas en su orden, algunas antes y otras más tarde; Sólo citaré los beneficios que pude sacar dentro del kalaam del Sheij.

De las declaraciones de Sheij (Rabi), él dijo: “Este presidente, tememos de él” hablando del siguiente presidente que se espera en el Yemen, “Pero su mal es miles de veces menor que los Rawaafidh. Si los Rawaafidh toman el control del gobierno tornarán al pueblo Yemeni a la Raafidha y lo volverán como Irán.” Además de las declaraciones de Sheij Rabitenemos: “al-Hayuri está en un camino y Ahl us-Sunnah estamos en otro camino distinto.” -lo que significa: al-Hayuri no está bajo el camino de Ahl us-Sunnah-. "¿Cuánto tiempo fui paciente con él? ¿Cuánto tiempo le aconsejé? fui diligente con él (esperando que se retractara) pero desafortunadamente no aceptó mis consejos”.

Sheij Muqbil fue nombrado y él (Sheij Rabi) dijo: “Que Allah tenga misericordia con él, al-Hayuri desperdició la dawah de Sheij Muqbil, ha  desaprovechado la dawah de Sheij Muqbil.”

______________

Traductor: Nasir al-Hanbali
Fuente: Narraciones extraídas por el Sheij Jalid al-Misri de Sheij Rabi حفظه الله en su reciente viaje a Saudia.
Del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.forumactif.com
Inglés: http://masjidnurallah.com/2015/12/20/yahya-al-hajuri-wasted-the-dawah-of-shaykh-muqbil-shaykh-khalid-uthman-al-misry/
Castellano: http://estemundoesunacarcelparaelcreyente.blogspot.com/2016/01/yahya-al-hayuri-ha-desperdiciado-la.html